الحديد 25

1. لَقَدۡCertainlylaqad
2. أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
3. رُسُلَنَاOur Messengersrusulanā
4. بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofsbil-bayināti
5. وَأَنزَلۡنَاand We sent downwa-anzalnā
6. مَعَهُمُwith themmaʿahumu
7. ٱلۡكِتَٰبَthe Scripturel-kitāba
8. وَٱلۡمِيزَانَand the Balancewal-mīzāna
9. لِيَقُومَthat may establishliyaqūma
10. ٱلنَّاسُthe peoplel-nāsu
11. بِٱلۡقِسۡطِۖjusticebil-qis'ṭi
12. وَأَنزَلۡنَاAnd We sent downwa-anzalnā
13. ٱلۡحَدِيدَ[the] ironl-ḥadīda
14. فِيهِwhereinfīhi
15. بَأۡسٞ(is) powerbasun
16. شَدِيدٞmightyshadīdun
17. وَمَنَٰفِعُand benefitswamanāfiʿu
18. لِلنَّاسِfor the peoplelilnnāsi
19. وَلِيَعۡلَمَand so that Allah may make evidentwaliyaʿlama
20. ٱللَّهُand so that Allah may make evidentl-lahu
21. مَن(he) whoman
22. يَنصُرُهُۥhelps Himyanṣuruhu
23. وَرُسُلَهُۥand His Messengerswarusulahu
24. بِٱلۡغَيۡبِۚunseenbil-ghaybi
25. إِنَّIndeedinna
26. ٱللَّهَAllahl-laha
27. قَوِيٌّ(is) All-Strongqawiyyun
28. عَزِيزٞAll-Mightyʿazīzun

التفسير

لقد أرسلنا رسلنا بالحجج الواضحة والبراهين الجلية، وأنزلنا معهم الكتب، وأنزلنا معهم الميزان؛ ليقوم الناس بالعدل، وأنزلنا الحديد فيه بأس قوي، فمنه يُصْنَع السلاح، وفيه منافع للناس في صناعاتهم وحرفهم، وليعلم الله علمًا يظهر للعباد من ينصره من عباده بالغيب، إن الله قوي عزيز لا يغلبه شيء، ولا يعجز عن شيء.

المختصر في تفسير القرآن الكريم