ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ٢٧
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
ثُمَّ Then thumma قَفَّيۡنَا We sent qaffaynā عَلَىٰٓ on ʿalā ءَاثَٰرِهِم their footsteps āthārihim بِرُسُلِنَا Our Messengers birusulinā وَقَفَّيۡنَا and We followed waqaffaynā بِعِيسَى with Isa biʿīsā ٱبۡنِ son ib'ni مَرۡيَمَ (of) Maryam maryama وَءَاتَيۡنَٰهُ and We gave him waātaynāhu ٱلۡإِنجِيلَۖ the Injeel l-injīla وَجَعَلۡنَا And We placed wajaʿalnā فِي in fī قُلُوبِ (the) hearts qulūbi ٱلَّذِينَ (of) those who alladhīna ٱتَّبَعُوهُ followed him ittabaʿūhu رَأۡفَةٗ compassion rafatan وَرَحۡمَةٗۚ and mercy waraḥmatan وَرَهۡبَانِيَّةً But monasticism warahbāniyyatan ٱبۡتَدَعُوهَا they innovated ib'tadaʿūhā مَا not mā كَتَبۡنَٰهَا We prescribed it katabnāhā عَلَيۡهِمۡ for them ʿalayhim إِلَّا only illā ٱبۡتِغَآءَ seeking ib'tighāa رِضۡوَٰنِ (the) pleasure riḍ'wāni ٱللَّهِ (of) Allah l-lahi فَمَا but not famā رَعَوۡهَا they observed it raʿawhā حَقَّ (with) right ḥaqqa رِعَايَتِهَاۖ observance riʿāyatihā فَـَٔاتَيۡنَا So We gave faātaynā ٱلَّذِينَ those who alladhīna ءَامَنُواْ believed āmanū مِنۡهُمۡ among them min'hum أَجۡرَهُمۡۖ their reward ajrahum وَكَثِيرٞ but most wakathīrun مِّنۡهُمۡ of them min'hum فَٰسِقُونَ (are) defiantly disobediently fāsiqūna التفسير ثم أتبعنا رسلنا، فبعثناهم تَتْرَى إلى أممهم، وأتبعناهم بعيسى بن مريم وأعطيناه الإنجيل، وجعلنا في قلوب الذين آمنوا به واتبعوه رأفة ورحمة، فكانوا متوادِّين متراحمين فيما بينهم، وابتدعوا الغلو في دينهم، فتركوا بعض ما أحل الله لهم من النكاح والملاذ، ولم نطلب منهم ذلك، وإنما ألزموا به أنفسهم؛ ابتداعًا منهم في الدين، وإنما طلبنا اتباع مرضاة الله فلم يفعلوا، فأعطينا الذين آمنوا منهم ثوابهم، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله بالتكذيب بما جاءهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: الحديد 26 الآية التالية: الحديد 28