هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هُوَHehuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- فِيinfī
- سِتَّةِsixsittati
- أَيَّامٖperiodsayyāmin
- ثُمَّthenthumma
- ٱسۡتَوَىٰHe roseis'tawā
- عَلَىoverʿalā
- ٱلۡعَرۡشِۖthe Thronel-ʿarshi
- يَعۡلَمُHe knowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- يَلِجُpenetratesyaliju
- فِيin(to)fī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- وَمَاand whatwamā
- يَخۡرُجُcomes forthyakhruju
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- وَمَاand whatwamā
- يَنزِلُdescendsyanzilu
- مِنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe heavenl-samāi
- وَمَاand whatwamā
- يَعۡرُجُascendsyaʿruju
- فِيهَاۖthereinfīhā
- وَهُوَand Hewahuwa
- مَعَكُمۡ(is) with youmaʿakum
- أَيۡنَwhereverayna
- مَاwherevermā
- كُنتُمۡۚyou arekuntum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- بَصِيرٞ(is) All-seerbaṣīrun
التفسير
هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام بدأت بيوم الأحد، وانتهت بيوم الجمعة، وهو قادر على خلقها في أقلّ من طرفة عين، ثم علا وارتفع سبحانه على العرش علوًّا يليق به سبحانه، يعلم ما يدخل في الأرض من مطر وبذر وغيرهما، وما يخرج منها من نبات ومعادن وغيرهما، وما ينزل من السماء من المطر والوحي وغيرهما، وما يعرج فيها من الملائكة ومن أعمال العباد وأرواحهم، وهو معكم أينما كنتم -أيها الناس - بعلمه، لا يخفى عليه منكم شيء، والله بما تعملون بصير، لا يخفى عليه من أعمالكم شيء، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم