قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ ١٠٤
6:104اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَدۡVerilyqad
- جَآءَكُمhas come to youjāakum
- بَصَآئِرُenlightenmentbaṣāiru
- مِنfrommin
- رَّبِّكُمۡۖyour Lordrabbikum
- فَمَنۡThen whoeverfaman
- أَبۡصَرَseesabṣara
- فَلِنَفۡسِهِۦۖthen (it is) for his soulfalinafsihi
- وَمَنۡand whoeverwaman
- عَمِيَ(is) blindʿamiya
- فَعَلَيۡهَاۚthen (it is) against himselffaʿalayhā
- وَمَآAnd notwamā
- أَنَا۠(am) Ianā
- عَلَيۡكُمover youʿalaykum
- بِحَفِيظٖa guardianbiḥafīẓin
التفسير
قد جاءكم - أيها الناس - حجج واضحة وبراهين جلية من ربكم، فمن تَعَقَّلَها وأذعن فَنَفْعُ ذلك يعود إليه، ومن عمي عنها، ولم يَتَعَقَّلْها، ولم يُذْعِن لها، فضرر ذلك مقصور عليه، ولست عليكم رقيبًا، أحصي أعمالكم، إنما أنا رسول من ربي، وهو الرقيب عليكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم