وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ ١١٦
6:116اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنAnd ifwa-in
- تُطِعۡyou obeytuṭiʿ
- أَكۡثَرَmostakthara
- مَنofman
- فِي(those) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- يُضِلُّوكَthey will mislead youyuḍillūka
- عَنfromʿan
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- إِنNotin
- يَتَّبِعُونَthey followyattabiʿūna
- إِلَّاexceptillā
- ٱلظَّنَّ[the] assumptionl-ẓana
- وَإِنۡand notwa-in
- هُمۡthey (do)hum
- إِلَّاexceptillā
- يَخۡرُصُونَguessyakhruṣūna
التفسير
ولو قُدِّر أنك أطعت - أيها الرسول - أكثر من في الأرض من الناس يضلونك عن دين الله، فقد جرت سُنَّة الله أن يكون الحق مع القلة، فأكثر الناس لا يتبعون إلا الظن الذي لا مستند له، حيث ظنوا أن معبوداتهم تقربهم إلى الله زُلْفَى، وهم يكذبون في ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم