قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلSayqul
- لِّمَنTo whom (belongs)liman
- مَّاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۖand the earthwal-arḍi
- قُلSayqul
- لِّلَّهِۚTo Allahlillahi
- كَتَبَHe has decreedkataba
- عَلَىٰuponʿalā
- نَفۡسِهِHimselfnafsihi
- ٱلرَّحۡمَةَۚthe Mercyl-raḥmata
- لَيَجۡمَعَنَّكُمۡSurely He will assemble youlayajmaʿannakum
- إِلَىٰonilā
- يَوۡمِ(the) Dayyawmi
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- لَا(there is) nolā
- رَيۡبَdoubtrayba
- فِيهِۚabout itfīhi
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- خَسِرُوٓاْhave lostkhasirū
- أَنفُسَهُمۡthemselvesanfusahum
- فَهُمۡthen theyfahum
- لَا(do) notlā
- يُؤۡمِنُونَbelieveyu'minūna
التفسير
قل لهم - أيها الرسول -: لمن مُلْكُ السماوات ومُلْكُ الأرض ومُلْكُ ما بينهما؟ قل: مُلْكُهَا كلها لله، كتب على نفسه الرحمة تفضُّلًا منه على عباده، فلا يعاجلهم بالعقوبة، حتى إذا لم يتوبوا جمعهم جميعًا يوم القيامة، هذا اليوم الذي لا شك فيه. الذين خسروا أنفسهم بالكفر بالله لا يؤمنون فينقذوا أنفسهم من الخسران.
المختصر في تفسير القرآن الكريم