وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ ١٣٣
6:133اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَرَبُّكَAnd your Lordwarabbuka
- ٱلۡغَنِيُّ(is) the Self-Sufficientl-ghaniyu
- ذُو(the) Possessordhū
- ٱلرَّحۡمَةِۚ(of) mercyl-raḥmati
- إِنIfin
- يَشَأۡHe willsyasha
- يُذۡهِبۡكُمۡHe can take you awayyudh'hib'kum
- وَيَسۡتَخۡلِفۡand grant successionwayastakhlif
- مِنۢfrommin
- بَعۡدِكُمafter youbaʿdikum
- مَّا(to) whommā
- يَشَآءُHe willsyashāu
- كَمَآaskamā
- أَنشَأَكُمHe raised youansha-akum
- مِّنfrommin
- ذُرِّيَّةِthe descendantsdhurriyyati
- قَوۡمٍ(of) peopleqawmin
- ءَاخَرِينَotherākharīna
التفسير
وربُّك - أيها الرسول - هو الغني عن عباده، فلا يحتاج إليهم، ولا إلى عبادتهم، ولا يضره كفرهم، ومع غناه عنهم فهو ذو رحمة بهم، إن يشأ إهلاككم - أيها العباد العُصاة - يَسْتَأْصِلْكم بعذاب من عنده، ويوجد بعد إهلاككم من يشاء ممن يؤمنون به ويطيعونه، كما خلقكم أنتم من نسل قوم آخرين كانوا قبلكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم