وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ ٤٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd certainlywalaqad
- أَرۡسَلۡنَآWe sent (Messengers)arsalnā
- إِلَىٰٓtoilā
- أُمَمٖnationsumamin
- مِّنfrommin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- فَأَخَذۡنَٰهُمthen We seized themfa-akhadhnāhum
- بِٱلۡبَأۡسَآءِwith adversitybil-basāi
- وَٱلضَّرَّآءِand hardshipwal-ḍarāi
- لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
- يَتَضَرَّعُونَhumble themselvesyataḍarraʿūna
التفسير
ولقد بعثنا إلى أمم من قبلك - أيها الرسول - رسلًا فكذبوهم، وأعرضوا عما جاؤوهم به، فعاقبناهم بالشدائد كالفقر وبما يضرّ أبدانهم كالمرض من أجل أن يخضعوا لربهم، ويتذللوا له.
المختصر في تفسير القرآن الكريم