سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- سَوَآءٌ(It) is samesawāon
- عَلَيۡهِمۡfor themʿalayhim
- أَسۡتَغۡفَرۡتَwhether you ask forgivenessastaghfarta
- لَهُمۡfor themlahum
- أَمۡoram
- لَمۡ(do) notlam
- تَسۡتَغۡفِرۡask forgivenesstastaghfir
- لَهُمۡfor themlahum
- لَنNeverlan
- يَغۡفِرَwill forgiveyaghfira
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لَهُمۡۚ[to] themlahum
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَا(does) notlā
- يَهۡدِيguideyahdī
- ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
- ٱلۡفَٰسِقِينَthe defiantly disobedientl-fāsiqīna
التفسير
يستوي طلبُك - أيها الرسول - المغفرة لذنوبهم وعدم طلبك المغفرة لهم، لن يغفر الله لهم ذنوبهم، إن الله لا يوفق القوم الخارجين عن طاعته، المُصِرِّين على معصيته.
المختصر في تفسير القرآن الكريم