يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يُسَبِّحُGlorifiesyusabbiḥu
- لِلَّهِ[to] Allahlillahi
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whateverwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِۖthe earthl-arḍi
- لَهُFor Himlahu
- ٱلۡمُلۡكُ(is the) dominionl-mul'ku
- وَلَهُand for Himwalahu
- ٱلۡحَمۡدُۖ(is) the praisel-ḥamdu
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٌAll-Powerfulqadīrun
التفسير
يُنَزِّه الله ويُقَدِّسه عما لا يليق به من صفات النقص كل ما في السماوات وما في الأرض من الخلائق، له وحده الملك، فلا مَلِكَ غيره، وله الثناء الحسن، وهو على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم