يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٤
64:14اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
- إِنَّIndeedinna
- مِنۡfrommin
- أَزۡوَٰجِكُمۡyour spousesazwājikum
- وَأَوۡلَٰدِكُمۡand your childrenwa-awlādikum
- عَدُوّٗا(are) enemiesʿaduwwan
- لَّكُمۡto youlakum
- فَٱحۡذَرُوهُمۡۚso beware of themfa-iḥ'dharūhum
- وَإِنBut ifwa-in
- تَعۡفُواْyou pardontaʿfū
- وَتَصۡفَحُواْand overlookwataṣfaḥū
- وَتَغۡفِرُواْand forgivewataghfirū
- فَإِنَّthen indeedfa-inna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرعه لهم، إن من أزواجكم وأولادكم عدوًّا لكم؛ لكونهم يشغلونكم عن ذكر الله والجهاد في سبيله، ويثبطونكم، فاحذروهم أن يؤثِّروا فيكم، وإن تتجاوزوا عن زلاتهم وتعرضوا عنها وتستروها عليهم، فإن الله يغفر لكم ذنوبكم ويرحمكم، والجزاء من جنس العمل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم