فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٦
64:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَٱتَّقُواْSo fearfa-ittaqū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مَاwhatmā
- ٱسۡتَطَعۡتُمۡyou are ableis'taṭaʿtum
- وَٱسۡمَعُواْand listenwa-is'maʿū
- وَأَطِيعُواْand obeywa-aṭīʿū
- وَأَنفِقُواْand spendwa-anfiqū
- خَيۡرٗا(it is) betterkhayran
- لِّأَنفُسِكُمۡۗfor yourselvesli-anfusikum
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُوقَis savedyūqa
- شُحَّ(from the) greedinessshuḥḥa
- نَفۡسِهِۦ(of) his soulnafsihi
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- هُمُ[they]humu
- ٱلۡمُفۡلِحُونَ(are) the successful onesl-muf'liḥūna
التفسير
فاتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ما استطعتم إلى طاعته سبيلًا، واسمعوا وأطيعوا الله ورسوله، وابذلوا أموالكم التي رزقكم الله إياها في وجوه الخير، ومن يَقِهِ الله حرص نفسه فأولئك هم الفائزون بما يطلبونه، والناجون مما يرهبونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم