يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَعۡلَمُHe knowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- وَيَعۡلَمُand He knowswayaʿlamu
- مَاwhatmā
- تُسِرُّونَyou concealtusirrūna
- وَمَاand whatwamā
- تُعۡلِنُونَۚyou declaretuʿ'linūna
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- عَلِيمُۢ(is) All-Knowingʿalīmun
- بِذَاتِof whatbidhāti
- ٱلصُّدُورِ(is in) the breastsl-ṣudūri
التفسير
يعلم ما في السماوات ويعلم ما في الأرض، ويعلم ما تخفون من الأعمال ويعلم ما تعلنونه، والله عليم بما في الصدور من خير أو شر، لا يخفى عليه من ذلك شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم