يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَوۡمَ(The) Dayyawma
- يَجۡمَعُكُمۡHe will assemble youyajmaʿukum
- لِيَوۡمِfor (the) Dayliyawmi
- ٱلۡجَمۡعِۖ(of) the Assemblyl-jamʿi
- ذَٰلِكَthatdhālika
- يَوۡمُ(will be the) Dayyawmu
- ٱلتَّغَابُنِۗ(of) mutual loss and gainl-taghābuni
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُؤۡمِنۢbelievesyu'min
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- وَيَعۡمَلۡand doeswayaʿmal
- صَٰلِحٗاrighteous deedsṣāliḥan
- يُكَفِّرۡHe will removeyukaffir
- عَنۡهُfrom himʿanhu
- سَيِّـَٔاتِهِۦhis evil deedssayyiātihi
- وَيُدۡخِلۡهُand He will admit himwayud'khil'hu
- جَنَّٰتٖ(to) Gardensjannātin
- تَجۡرِيflowtajrī
- مِنfrommin
- تَحۡتِهَاunderneath ittaḥtihā
- ٱلۡأَنۡهَٰرُthe riversl-anhāru
- خَٰلِدِينَabidingkhālidīna
- فِيهَآthereinfīhā
- أَبَدٗاۚforeverabadan
- ذَٰلِكَThatdhālika
- ٱلۡفَوۡزُ(is) the successl-fawzu
- ٱلۡعَظِيمُthe greatl-ʿaẓīmu
التفسير
اذكر - أيها الرسول - يوم يجمعكم الله ليوم القيامة ليجازيكم على أعمالكم، ذلك اليوم الذي يظهر فيه خسارة الكفار ونقصهم، حيث يرث المؤمنون منازل أهل النار في الجنة، ويرث أهل النار منازل أهل الجنة في النار، ومن يؤمن بالله ويعمل عملًا صالحًا يكفِّرِ الله عنه سيئاته، ويدخله جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا، لا يخرجون منها، ولا ينقطع عنهم نعيمها، ذلك الذي نالوه هو الفوز العظيم الذي لا يدانيه فوز.
المختصر في تفسير القرآن الكريم