أَسۡكِنُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنتُم مِّن وُجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ وَإِن كُنَّ أُوْلَٰتِ حَمۡلٖ فَأَنفِقُواْ عَلَيۡهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ فَإِنۡ أَرۡضَعۡنَ لَكُمۡ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأۡتَمِرُواْ بَيۡنَكُم بِمَعۡرُوفٖۖ وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَسۡكِنُوهُنَّLodge themaskinūhunna
- مِنۡfrommin
- حَيۡثُwhereḥaythu
- سَكَنتُمyou dwellsakantum
- مِّن(out) ofmin
- وُجۡدِكُمۡyour meanswuj'dikum
- وَلَاand (do) notwalā
- تُضَآرُّوهُنَّharm themtuḍārrūhunna
- لِتُضَيِّقُواْto distresslituḍayyiqū
- عَلَيۡهِنَّۚ[on] themʿalayhinna
- وَإِنAnd ifwa-in
- كُنَّthey arekunna
- أُوْلَٰتِthose (who are)ulāti
- حَمۡلٖpregnantḥamlin
- فَأَنفِقُواْthen spendfa-anfiqū
- عَلَيۡهِنَّon themʿalayhinna
- حَتَّىٰuntilḥattā
- يَضَعۡنَthey deliveryaḍaʿna
- حَمۡلَهُنَّۚtheir burdenḥamlahunna
- فَإِنۡThen iffa-in
- أَرۡضَعۡنَthey sucklearḍaʿna
- لَكُمۡfor youlakum
- فَـَٔاتُوهُنَّthen give themfaātūhunna
- أُجُورَهُنَّtheir paymentujūrahunna
- وَأۡتَمِرُواْand consultwatamirū
- بَيۡنَكُمamong yourselvesbaynakum
- بِمَعۡرُوفٖۖwith kindnessbimaʿrūfin
- وَإِنbut ifwa-in
- تَعَاسَرۡتُمۡyou disagreetaʿāsartum
- فَسَتُرۡضِعُthen may sucklefasatur'ḍiʿu
- لَهُۥٓfor himlahu
- أُخۡرَىٰanother (women)ukh'rā
التفسير
أسكنوهنّ - أيها الأزواج - من حيث سكنتم من وسعكم، فلا يكلفكم الله غيره، ولا تُدْخِلوا عليهنّ الضرر في النفقة والسكن ولا في غيرهما رجاء التضييق عليهنّ، وإن كانت المطلقات حوامل فأنفقوا عليهنّ حتى يضعن حملهنّ، فإن أرضعن لكم أولادكم فأعطوهنّ أجر إرضاعهنّ، وتراجعوا في شأن الأجرة بالمعروف، فإنْ بَخِلَ الزوجُ بما تريده الزوجة من أجرة، وشحّت هي فلم ترض إلا بما تريده؛ فليستأجر الأب مرضعة أخرى تُرْضِع له ولده.
المختصر في تفسير القرآن الكريم