يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلنَّبِيُّProphetl-nabiyu
- لِمَWhy (do)lima
- تُحَرِّمُyou prohibittuḥarrimu
- مَآwhatmā
- أَحَلَّhas made lawfulaḥalla
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لَكَۖfor youlaka
- تَبۡتَغِيseekingtabtaghī
- مَرۡضَاتَ(to) pleasemarḍāta
- أَزۡوَٰجِكَۚyour wivesazwājika
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun
التفسير
يا أيها الرسول، لم تُحَرِّم ما أباح الله لك؛ من الاستمتاع بجاريتك مارية، تبتغي بذلك إرضاء زوجاتك لما غِرْن منها؟! والله غفور لك، رحيم بك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم