ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِيThe One Whoalladhī
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- سَبۡعَsevensabʿa
- سَمَٰوَٰتٖheavenssamāwātin
- طِبَاقٗاۖone above anotherṭibāqan
- مَّاNotmā
- تَرَىٰyou seetarā
- فِيinfī
- خَلۡقِ(the) creationkhalqi
- ٱلرَّحۡمَٰنِ(of) the Most Graciousl-raḥmāni
- مِنanymin
- تَفَٰوُتٖۖfaulttafāwutin
- فَٱرۡجِعِSo returnfa-ir'jiʿi
- ٱلۡبَصَرَthe visionl-baṣara
- هَلۡcanhal
- تَرَىٰyou seetarā
- مِنanymin
- فُطُورٖflawfuṭūrin
التفسير
الذي خلق سبع سماوات، كل سماء طبقة فوق ما قبلها دون تماسّ بين سماء وسماء. لا تشاهد - أيها الرائي - فيما خلق الله أي تفاوت أو عدم تناسب. فارجع البصر هل ترى من تَشَقُّق أو تَصَدُّع؟! لن ترى ذلك، وإنما ترى خلقًا محكمًا متقنًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم