حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٠٥
7:105اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- حَقِيقٌObligatedḥaqīqun
- عَلَىٰٓonʿalā
- أَنthatan
- لَّآnotlā
- أَقُولَI sayaqūla
- عَلَىaboutʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- إِلَّاexceptillā
- ٱلۡحَقَّۚthe truthl-ḥaqa
- قَدۡVerilyqad
- جِئۡتُكُمI (have) come to youji'tukum
- بِبَيِّنَةٖwith a clear Signbibayyinatin
- مِّنfrommin
- رَّبِّكُمۡyour Lordrabbikum
- فَأَرۡسِلۡso sendfa-arsil
- مَعِيَwith memaʿiya
- بَنِيٓ(the) Childrenbanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israelis'rāīla
التفسير
قال موسى: ولما كنتُ مرسلًا منه فأنا جدير بألا أقول عليه إلا الحق، قد جئتكم بحجّة واضحة تدلّ على صدقي وأني مرسل من ربي إليكم، فأطلق معي بني إسرائيل مما كانوا فيه من الأسر والقهر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم