قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ١٢٩
7:129اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُوٓاْThey saidqālū
- أُوذِينَاWe have been harmedūdhīnā
- مِنfrommin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- تَأۡتِيَنَاyou came to ustatiyanā
- وَمِنۢfromwamin
- بَعۡدِand afterbaʿdi
- مَا[what]mā
- جِئۡتَنَاۚyou have come to usji'tanā
- قَالَHe saidqāla
- عَسَىٰPerhapsʿasā
- رَبُّكُمۡyour Lordrabbukum
- أَن[that]an
- يُهۡلِكَwill destroyyuh'lika
- عَدُوَّكُمۡyour enemyʿaduwwakum
- وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡand make you successorswayastakhlifakum
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- فَيَنظُرَthen seefayanẓura
- كَيۡفَhowkayfa
- تَعۡمَلُونَyou will dotaʿmalūna
التفسير
قال قوم موسى من بني إسرائيل لموسى عليه السلام: يا موسى ابْتُلِينَا على يد فرعون بقتل أبنائنا واستبقاء نسائنا من قبل مجيئك إلينا ومن بعده، قال لهم موسى عليه السلام ناصحًا لهم، ومُبَشِّرًا بالفرج: لعل ربكم يهلك عدوكم فرعون وقومه، ويُمَكِّن لكم في الأرض من بعدهم، فينظر ما تعملون بعد ذلك من شكر أو كفر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم