انتقل إلى المحتوى

الأعراف 131

الآية 131 من 206 · مكية

فَإِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَٰذِهِۦۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمۡ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٣١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَإِذَاBut whenfa-idhā
  2. جَآءَتۡهُمُcame to themjāathumu
  3. ٱلۡحَسَنَةُthe goodl-ḥasanatu
  4. قَالُواْthey saidqālū
  5. لَنَاFor uslanā
  6. هَٰذِهِۦۖ(is) thishādhihi
  7. وَإِنAnd ifwa-in
  8. تُصِبۡهُمۡafflicts themtuṣib'hum
  9. سَيِّئَةٞbadsayyi-atun
  10. يَطَّيَّرُواْthey ascribe evil omensyaṭṭayyarū
  11. بِمُوسَىٰto Musabimūsā
  12. وَمَنand whowaman
  13. مَّعَهُۥٓۗ(were) with himmaʿahu
  14. أَلَآBeholdalā
  15. إِنَّمَاOnlyinnamā
  16. طَٰٓئِرُهُمۡtheir evil omensṭāiruhum
  17. عِندَ(are) withʿinda
  18. ٱللَّهِAllahl-lahi
  19. وَلَٰكِنَّbutwalākinna
  20. أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
  21. لَا(do) notlā
  22. يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna

التفسير

فإذا جاء آلَ فرعون الخَصْبُ وصلاح الثمار ورخص الأسعار قالوا: أُعْطِينَا هذه لاستحقاقنا لها واختصاصنا بها، وإن يَنَلْهُمْ أو تُصِبْهم مصيبة من جَدْب وقَحْط وكثرة أمراض وغيرها من الرزايا يتشاءموا بموسى ومن معه من بني إسرائيل، والحق أن ما يصيبهم من ذلك كله إنما هو بتقدير من الله سبحانه، وليس لهم ولا لموسى عليه السلام شأن فيه إلّا ما كان من دعاء موسى عليهم، ولكن أكثرهم لا يعلمون، فينسبونه إلى غير الله.

المختصر في تفسير القرآن الكريم