ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ١٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ثُمَّThenthumma
- لَأٓتِيَنَّهُمsurely, I will come to themlaātiyannahum
- مِّنۢfrommin
- بَيۡنِbeforebayni
- أَيۡدِيهِمۡthemaydīhim
- وَمِنۡand fromwamin
- خَلۡفِهِمۡbehind themkhalfihim
- وَعَنۡand fromwaʿan
- أَيۡمَٰنِهِمۡtheir rightaymānihim
- وَعَنand fromwaʿan
- شَمَآئِلِهِمۡۖtheir leftshamāilihim
- وَلَاand notwalā
- تَجِدُYou (will) findtajidu
- أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
- شَٰكِرِينَgratefulshākirīna
التفسير
ثم لآتِينَّهم من جميع الجهات بالتزهيد في الآخرة، والترغيب في الدنيا، وإلقاء الشبهات، وتحسين الشهوات، ولا تجد - يا رب - أكثرهم شاكرين لك؛ لما أمليه عليهم من الكفر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم