أَوَلَمۡ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ وَأَنۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقۡتَرَبَ أَجَلُهُمۡۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ١٨٥
7:185اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَوَلَمۡDo notawalam
- يَنظُرُواْthey lookyanẓurū
- فِيinfī
- مَلَكُوتِ(the) dominionmalakūti
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- وَمَاand whatwamā
- خَلَقَhas (been) createdkhalaqa
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- مِنofmin
- شَيۡءٖ(every)thingshayin
- وَأَنۡand thatwa-an
- عَسَىٰٓperhapsʿasā
- أَن[that]an
- يَكُونَhasyakūna
- قَدِverilyqadi
- ٱقۡتَرَبَcome near iq'taraba
- أَجَلُهُمۡۖtheir termajaluhum
- فَبِأَيِّSo in whatfabi-ayyi
- حَدِيثِۭstatementḥadīthin
- بَعۡدَهُۥafter thisbaʿdahu
- يُؤۡمِنُونَwill they believeyu'minūna
التفسير
أَوَلَم ينظر هؤلاء نظر اعتبار إلى ملك الله في السماوات والأرض، وينظروا إلى ما خلق الله فيهما من حيوان ونبات وغيرهما، وينظروا في آجالهم التي عسى أن تكون نهايتها قَرُبَتْ فيتوبوا قبل فوات الأوان، فإذا لم يؤمنوا بالقرآن وما فيه من وعد ووعيد فبأي كتاب غيره يؤمنون؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم