أَلَهُمۡ أَرۡجُلٞ يَمۡشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَيۡدٖ يَبۡطِشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَعۡيُنٞ يُبۡصِرُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۗ قُلِ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ ١٩٥
7:195اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَهُمۡAre for themalahum
- أَرۡجُلٞfeetarjulun
- يَمۡشُونَ(to) walkyamshūna
- بِهَآۖwith [it]bihā
- أَمۡoram
- لَهُمۡfor themlahum
- أَيۡدٖhandsaydin
- يَبۡطِشُونَ(to) holdyabṭishūna
- بِهَآۖwith [it]bihā
- أَمۡoram
- لَهُمۡfor themlahum
- أَعۡيُنٞeyesaʿyunun
- يُبۡصِرُونَ(to) seeyub'ṣirūna
- بِهَآۖwith [it]bihā
- أَمۡoram
- لَهُمۡfor themlahum
- ءَاذَانٞearsādhānun
- يَسۡمَعُونَ(to) hearyasmaʿūna
- بِهَاۗwith [it]bihā
- قُلِSayquli
- ٱدۡعُواْCallid'ʿū
- شُرَكَآءَكُمۡyour partnersshurakāakum
- ثُمَّthenthumma
- كِيدُونِscheme against mekīdūni
- فَلَاand (do) notfalā
- تُنظِرُونِgive me respitetunẓirūni
التفسير
ألهؤلاء الأصنام الذين اتخذتموهم آلهة: أرجل يمشون بها فيسعون في حوائجكم؟ أم لهم أيد يدفعون بها عنكم بقوة؟ أم لهم أعين يبصرون بها ما غاب عنكم فيخبرونكم؟ أم لهم آذان يسمعون بها ما خفي عنكم فيوصلون علمه لكم؟ فإن كانت معطلة من ذلك كله فكيف تعبدونها رجاء جلب نفع أو دفع ضر؟! قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: ادعوا من ساويتموهم بالله، ثم احتالوا لضري، ولا تمهلوني.
المختصر في تفسير القرآن الكريم