الأعراف 198

1. وَإِنAnd ifwa-in
2. تَدۡعُوهُمۡyou call themtadʿūhum
3. إِلَىtoilā
4. ٱلۡهُدَىٰthe guidancel-hudā
5. لَاnotlā
6. يَسۡمَعُواْۖdo they notyasmaʿū
7. وَتَرَىٰهُمۡAnd you see themwatarāhum
8. يَنظُرُونَlookingyanẓurūna
9. إِلَيۡكَat youilayka
10. وَهُمۡbut they wahum
11. لَاnotlā
12. يُبۡصِرُونَ(do) they seeyub'ṣirūna

التفسير

وإن تدعوا - أيها المشركون - أصنامكم التي تعبدونها من دون الله إلى الاستقامة لا يسمعوا دعاءكم، وتراهم يقابلونك بأعين مصورة، وهي جماد لا تبصر، فقد كانوا يصنعون تماثيل على هيئة بني آدم أو الحيوانات، ولها أيد وأرجل وأعين، لكنها جامدة، لا حياة فيها ولا حركة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم