وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ٢٠٥
7:205اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱذۡكُرAnd rememberwa-udh'kur
- رَّبَّكَyour Lordrabbaka
- فِيinfī
- نَفۡسِكَyourselfnafsika
- تَضَرُّعٗاhumblytaḍarruʿan
- وَخِيفَةٗand (in) fearwakhīfatan
- وَدُونَand withoutwadūna
- ٱلۡجَهۡرِthe loudnessl-jahri
- مِنَofmina
- ٱلۡقَوۡلِ[the] wordsl-qawli
- بِٱلۡغُدُوِّin the morningsbil-ghuduwi
- وَٱلۡأٓصَالِand (in) the eveningswal-āṣāli
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَكُنbetakun
- مِّنَamongmina
- ٱلۡغَٰفِلِينَthe heedlessl-ghāfilīna
التفسير
واذكر - أيها الرسول - الله ربك متذللًا متواضعًا خائفًا، واجعل دعاءك وسطًا بين رفع الصوت وخفضه في أول النهار وآخره لفضل هذين الوقتين، ولا تكن من الغافلين عن ذكر الله تعالى.
المختصر في تفسير القرآن الكريم