لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَقَدۡCertainlylaqad
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- نُوحًاNuhnūḥan
- إِلَىٰtoilā
- قَوۡمِهِۦhis peopleqawmihi
- فَقَالَand he saidfaqāla
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- ٱعۡبُدُواْWorshipuʿ'budū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مَاnotmā
- لَكُمfor youlakum
- مِّنۡanymin
- إِلَٰهٍgodilāhin
- غَيۡرُهُۥٓother than Himghayruhu
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَخَافُ[I] fearakhāfu
- عَلَيۡكُمۡfor youʿalaykum
- عَذَابَpunishmentʿadhāba
- يَوۡمٍ(of the) Dayyawmin
- عَظِيمٖGreatʿaẓīmin
التفسير
لقد بعثنا نوحًا رسولًا إلى قومه يدعوهم إلى توحيد الله، وترك عبادة غيره، فقال لهم: يا قوم اعبدوا الله وحده، فليس لكم معبود بحق غيره، إني أخاف عليكم - يا قوم - عذابَ يوم عظيم في حال إصراركم على الكفر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم