فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ٧٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَتَوَلَّىٰSo he turned awayfatawallā
- عَنۡهُمۡfrom themʿanhum
- وَقَالَand he saidwaqāla
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- لَقَدۡVerilylaqad
- أَبۡلَغۡتُكُمۡI have conveyed to youablaghtukum
- رِسَالَةَ(the) Messagerisālata
- رَبِّي(of) my Lordrabbī
- وَنَصَحۡتُand [I] advisedwanaṣaḥtu
- لَكُمۡ[to] youlakum
- وَلَٰكِنbutwalākin
- لَّاnotlā
- تُحِبُّونَyou liketuḥibbūna
- ٱلنَّٰصِحِينَthe advisersl-nāṣiḥīna
التفسير
فأعرض صالح عليه السلام عن قومه بعد اليأس من استجابتهم، وقال لهم: يا قوم، لقد أوصلت لكم ما أمرني الله بتبليغه إليكم، ونصحتكم مرغِّبًا لكم ومرهِّبًا، ولكنكم قوم لا تحبون الناصحين الحريصين على دلالتكم على الخير وإبعادكم عن الشر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم