وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنِّيAnd indeed, Iwa-innī
- كُلَّمَاevery timekullamā
- دَعَوۡتُهُمۡI invited themdaʿawtuhum
- لِتَغۡفِرَthat You may forgivelitaghfira
- لَهُمۡthemlahum
- جَعَلُوٓاْthey putjaʿalū
- أَصَٰبِعَهُمۡtheir fingersaṣābiʿahum
- فِيٓinfī
- ءَاذَانِهِمۡtheir earsādhānihim
- وَٱسۡتَغۡشَوۡاْand covered themselveswa-is'taghshaw
- ثِيَابَهُمۡ(with) their garmentsthiyābahum
- وَأَصَرُّواْand persistedwa-aṣarrū
- وَٱسۡتَكۡبَرُواْand were arrogantwa-is'takbarū
- ٱسۡتِكۡبَارٗا(with) prideis'tik'bāran
التفسير
وإني كلما دعوتهم إلى ما فيه سبب غفران ذنوبهم؛ من عبادتك وحدك ومن طاعتك وطاعة رسولك - سدّوا آذانهم بأصابعهم؛ ليمنعوها من سماع دعوتي، وغطّوا وجوههم بثيابهم حتى لا يروني، واستمرّوا على ما هم عليه من الشرك، وتكبّروا عن قبول ما أدعوهم إليه، والإذعان له.
المختصر في تفسير القرآن الكريم