إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ٤٠
78:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّآIndeed Weinnā
- أَنذَرۡنَٰكُمۡ[We] have warned youandharnākum
- عَذَابٗا(of) a punishmentʿadhāban
- قَرِيبٗاnearqarīban
- يَوۡمَ(the) Dayyawma
- يَنظُرُwill seeyanẓuru
- ٱلۡمَرۡءُthe manl-maru
- مَاwhatmā
- قَدَّمَتۡhave sent forthqaddamat
- يَدَاهُhis handsyadāhu
- وَيَقُولُand will saywayaqūlu
- ٱلۡكَافِرُthe disbelieverl-kāfiru
- يَٰلَيۡتَنِيO I wishyālaytanī
- كُنتُI werekuntu
- تُرَٰبَۢاdustturāban
التفسير
إنا حذّرناكم - أيها الناس - عذابًا قريبًا يحصل، يوم ينظر المرء ما قدم من عمله في الدنيا، ويقول الكافر متمنيًا الخلاص من العذاب: يا ليتني صرت ترابًا مثل الحيوانات عندما يقال لها يوم القيامة: كوني ترابًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم