يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٢٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- ٱسۡتَجِيبُواْRespondis'tajībū
- لِلَّهِto Allahlillahi
- وَلِلرَّسُولِand His Messengerwalilrrasūli
- إِذَاwhenidhā
- دَعَاكُمۡhe calls youdaʿākum
- لِمَاto whatlimā
- يُحۡيِيكُمۡۖgives you lifeyuḥ'yīkum
- وَٱعۡلَمُوٓاْAnd knowwa-iʿ'lamū
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَحُولُcomesyaḥūlu
- بَيۡنَ(in) betweenbayna
- ٱلۡمَرۡءِa manl-mari
- وَقَلۡبِهِۦand his heartwaqalbihi
- وَأَنَّهُۥٓand thatwa-annahu
- إِلَيۡهِto Himilayhi
- تُحۡشَرُونَyou will be gatheredtuḥ'sharūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله، استجيبوا لله ولرسوله بالانقياد لما أمرا به والاجتناب لِمَا نهيا عنه، إذا دعاكم لِمَا فيه حياتكم من الحق، وأيقنوا أن الله قادر على كل شيء، فهو قادر أن يحول بينكم وبين الانقياد للحق إذا أردتموه بعد رفضكم له، فبادروا إليه، وأيقنوا أنكم إلى الله وحده تحشرون يوم القيامة، فيجازيكم على أعمالكم التي عملتموها في الدنيا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم