وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- يَعِدُكُمُpromised youyaʿidukumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- إِحۡدَىoneiḥ'dā
- ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ(of) the two groups l-ṭāifatayni
- أَنَّهَاthat it (would be)annahā
- لَكُمۡfor you lakum
- وَتَوَدُّونَand you wishedwatawaddūna
- أَنَّthatanna
- غَيۡرَ(one) other thanghayra
- ذَاتِthatdhāti
- ٱلشَّوۡكَةِ(of) the armedl-shawkati
- تَكُونُwould betakūnu
- لَكُمۡfor youlakum
- وَيُرِيدُBut intendedwayurīdu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- أَنtoan
- يُحِقَّjustifyyuḥiqqa
- ٱلۡحَقَّthe truthl-ḥaqa
- بِكَلِمَٰتِهِۦby His wordsbikalimātihi
- وَيَقۡطَعَand cut offwayaqṭaʿa
- دَابِرَ(the) rootsdābira
- ٱلۡكَٰفِرِينَ(of) the disbelieversl-kāfirīna
التفسير
واذكروا - أيها المؤمنون المجادلون - إذ يعدكم الله أنه سيكون لكم الظفر بإحدى طائفتي المشركين، وهي إما العِير وما تحمله من أموال فتأخذونه غنيمة، وإما النفِير فتقاتلونهم وتُنْصَرُونَ عليهم، وتحبون أنتم أن تظفروا بالعِير لسهولة الاستيلاء عليها ويُسْرِه دون قتال، ويريد الله أن يحق الحق بأمركم بالقتال؛ لتقتلوا صناديد المشركين، وتأسروا كثيرًا منهم حتى تظهر قوة الإسلام.
المختصر في تفسير القرآن الكريم