وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ٧٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- ءَامَنُواْbelievedāmanū
- مِنۢfrommin
- بَعۡدُafterwardsbaʿdu
- وَهَاجَرُواْand emigratedwahājarū
- وَجَٰهَدُواْand strove hardwajāhadū
- مَعَكُمۡwith youmaʿakum
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- مِنكُمۡۚ(are) of youminkum
- وَأُوْلُواْBut thosewa-ulū
- ٱلۡأَرۡحَامِ(of) blood relationshipl-arḥāmi
- بَعۡضُهُمۡsome of thembaʿḍuhum
- أَوۡلَىٰ(are) nearerawlā
- بِبَعۡضٖto anotherbibaʿḍin
- فِيinfī
- كِتَٰبِ(the) Bookkitābi
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بِكُلِّof everybikulli
- شَيۡءٍthingshayin
- عَلِيمُۢ(is) All-Knowerʿalīmun
التفسير
والذين آمنوا من بعد إيمان السابقين إلى الإسلام من المهاجرين والأنصار، وهاجروا من بلد الكفر إلى بلد الإسلام، وجاهدوا في سبيل الله لتكون كلمة الله هي العليا وكلمة الذين كفروا السفلى، أولئك منكم - أيها المؤمنون -، لهم ما لكم من الحقوق، وعليهم ما عليكم من الواجبات، وأصحاب القرابة في حكم الله بعضهم أولى ببعض في الإرث من التوارث بالإيمان والهجرة الذي كان موجودًا سابقًا، إن الله بكل شيء عليم، لا يخفى عليه شيء، فهو يعلم ما يصلح لعباده، فيشرعه لهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم