خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٠٣
9:103اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- خُذۡTakekhudh
- مِنۡfrommin
- أَمۡوَٰلِهِمۡtheir wealthamwālihim
- صَدَقَةٗa charityṣadaqatan
- تُطَهِّرُهُمۡpurifying themtuṭahhiruhum
- وَتُزَكِّيهِمand cause them increasewatuzakkīhim
- بِهَاby itbihā
- وَصَلِّand blesswaṣalli
- عَلَيۡهِمۡۖ[upon] themʿalayhim
- إِنَّIndeedinna
- صَلَوٰتَكَyour blessingsṣalataka
- سَكَنٞ(are a) reassurancesakanun
- لَّهُمۡۗfor themlahum
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- سَمِيعٌ(is) All-Hearersamīʿun
- عَلِيمٌAll-Knowerʿalīmun
التفسير
خذ - أيها الرسول - من أموالهم زكاة تطهرهم بها من دنس المعاصي والآثام، وتُنَمِّي حسناتهم بها، وادع لهم بعد أخذها منهم، إن دعاءك رحمة لهم وطمأنينة، والله سميع لدعائك، عليم بأعمالهم ونياتهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم