لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ١٢٨
9:128اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَقَدۡCertainlylaqad
- جَآءَكُمۡ(has) come to youjāakum
- رَسُولٞa Messengerrasūlun
- مِّنۡfrommin
- أَنفُسِكُمۡyourselvesanfusikum
- عَزِيزٌGrievousʿazīzun
- عَلَيۡهِto himʿalayhi
- مَا(is) whatmā
- عَنِتُّمۡyou sufferʿanittum
- حَرِيصٌ(he is) concernedḥarīṣun
- عَلَيۡكُمover youʿalaykum
- بِٱلۡمُؤۡمِنِينَto the believersbil-mu'minīna
- رَءُوفٞ(he is) kindraūfun
- رَّحِيمٞ(and) mercifulraḥīmun
التفسير
لقد جاءكم - يا معشر العرب - رسول من جنسكم، فهو عربي مثلكم، شاقٌّ عليه ما يشقُّ عليكم، شديدة رغبته في هدايتكم والعناية بكم، وهو بالمؤمنين خاصة كثير العطف والرحمة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم