فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ٥٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَاSo (let) notfalā
- تُعۡجِبۡكَimpress youtuʿ'jib'ka
- أَمۡوَٰلُهُمۡtheir wealthamwāluhum
- وَلَآand notwalā
- أَوۡلَٰدُهُمۡۚtheir childrenawlāduhum
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- يُرِيدُAllah intendsyurīdu
- ٱللَّهُAllah intendsl-lahu
- لِيُعَذِّبَهُمto punish themliyuʿadhibahum
- بِهَاwith itbihā
- فِيinfī
- ٱلۡحَيَوٰةِthe lifel-ḥayati
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- وَتَزۡهَقَand should departwatazhaqa
- أَنفُسُهُمۡtheir soulsanfusuhum
- وَهُمۡwhile theywahum
- كَٰفِرُونَ(are) disbelieverskāfirūna
التفسير
فلا تعجبك - أيها الرسول - أموال المنافقين ولا أولادهم، ولا تستحسنها، فعاقبة أموالهم وأولادهم سيئة، فالله يجعلها عذابًا عليهم بالكد والتعب لتحصيلها، وبما ينزل من مصائب فيها إلى أن يخرج الله أرواحهم حال كفرهم فيعذبون بالخلود في الدرك الأسفل من النار.
المختصر في تفسير القرآن الكريم