وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ ٦٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَئِنAnd ifwala-in
- سَأَلۡتَهُمۡyou ask themsa-altahum
- لَيَقُولُنَّsurely they will saylayaqūlunna
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- كُنَّاwe werekunnā
- نَخُوضُconversingnakhūḍu
- وَنَلۡعَبُۚand playingwanalʿabu
- قُلۡSayqul
- أَبِٱللَّهِIs it Allahabil-lahi
- وَءَايَٰتِهِۦand His Verseswaāyātihi
- وَرَسُولِهِۦand His Messengerwarasūlihi
- كُنتُمۡ(that) you werekuntum
- تَسۡتَهۡزِءُونَmockingtastahziūna
التفسير
ولئن سألت - أيها الرسول - المنافقين عما قالوا من الطعن وسب المؤمنين بعد إخبار الله لك به ليقولنّ: كنا في حديث نمزح فيه ولم نكن جادين، قل - أيها الرسول -: أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم