كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
Translation: Saheeh International (English)
1 i.e., Hellfire, which crushes and destroys all that enters it.
Word by word
Each word's meaning and sound
- كـَلَّاۖNaykallā
- لَيُنۢبَذَنَّSurely he will be thrownlayunbadhanna
- فِيinfī
- ٱلۡحُطَمَةِthe Crusherl-ḥuṭamati
Tafsir
It is not as this ignorant one thinks; he will surely be thrown into the fire of hell that crushes and breaks everything that is thrown into it, due to its immense strength.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran