أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
Did He not make their plan into misguidance?1
Translation: Saheeh International (English)
1 Causing them to perish.
Word by word
Each word's meaning and sound
- أَلَمۡDid notalam
- يَجۡعَلۡHe makeyajʿal
- كَيۡدَهُمۡtheir plankaydahum
- فِيgofī
- تَضۡلِيلٖastraytaḍlīlin
Tafsir
Allah made their evil plot to destroy it in vain; they did not achieve what they desired in trying to turn the people away from the Ka‘bah. They did not succeed in the slightest.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran