Skip to content

Hud 100

Ayah 100 of 123 · Meccan

ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ ١٠٠

That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down].1

Translation: Saheeh International (English)

1 Their structures have been completely destroyed.

11:100Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ذَٰلِكَThatdhālika
  2. مِنۡ(is) frommin
  3. أَنۢبَآءِ(the) newsanbāi
  4. ٱلۡقُرَىٰ(of) the citiesl-qurā
  5. نَقُصُّهُۥ(which) We relatenaquṣṣuhu
  6. عَلَيۡكَۖto youʿalayka
  7. مِنۡهَاof themmin'hā
  8. قَآئِمٞsome are standingqāimun
  9. وَحَصِيدٞand (some) mownwaḥaṣīdun

Tafsir

I inform you, O Messenger, of the incidents of the towns that have been mentioned in this sūrah. The landmarks of some of these towns still exist and the landmarks of others have been wiped out without any trace.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran