Skip to content

Hud 58

Ayah 58 of 123 · Meccan

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا هُودٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَنَجَّيۡنَٰهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ ٥٨

And when Our command came, We saved Hūd and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

Translation: Saheeh International (English)

11:58Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. وَلَمَّاAnd whenwalammā
  2. جَآءَcamejāa
  3. أَمۡرُنَاOur commandamrunā
  4. نَجَّيۡنَاWe savednajjaynā
  5. هُودٗاHudhūdan
  6. وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
  7. ءَامَنُواْbelievedāmanū
  8. مَعَهُۥwith himmaʿahu
  9. بِرَحۡمَةٖby a Mercybiraḥmatin
  10. مِّنَّاfrom Usminnā
  11. وَنَجَّيۡنَٰهُمand We saved themwanajjaynāhum
  12. مِّنۡfrommin
  13. عَذَابٍa punishmentʿadhābin
  14. غَلِيظٖsevereghalīẓin

Tafsir

When Allah’s command came to destroy them, He saved Hūd and those who believed with him by a mercy from Him, and He saved them from a stern punishment given to the disbelievers of his people.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran