إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
When the victory of Allāh has come and the conquest,1
Translation: Saheeh International (English)
1 The conquest of Makkah.
Word by word
Each word's meaning and sound
- إِذَاWhenidhā
- جَآءَcomesjāa
- نَصۡرُ(the) Helpnaṣru
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَٱلۡفَتۡحُand the Victorywal-fatḥu
Tafsir
O Messenger! When the help of Allah arrives for your religion, He honours it, and Makkah is liberated.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran