Skip to content

An-Nas 1

Ayah 1 of 6 · Meccan

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. قُلۡSayqul
  2. أَعُوذُI seek refugeaʿūdhu
  3. بِرَبِّin (the) Lordbirabbi
  4. ٱلنَّاسِ(of) mankindl-nāsi

Tafsir

Say, O Messenger: “I seek refuge in the Lord of mankind and seek His protection.”

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran