Skip to content

Yusuf 49

Ayah 49 of 111 · Meccan

ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ٤٩

Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. ثُمَّThenthumma
  2. يَأۡتِيwill comeyatī
  3. مِنۢaftermin
  4. بَعۡدِafterbaʿdi
  5. ذَٰلِكَthatdhālika
  6. عَامٞa yearʿāmun
  7. فِيهِin itfīhi
  8. يُغَاثُwill be given abundant rainyughāthu
  9. ٱلنَّاسُthe peoplel-nāsu
  10. وَفِيهِand in itwafīhi
  11. يَعۡصِرُونَthey will pressyaʿṣirūna

Tafsir

Then after these barren years a year would come in which the rains would fall, and the crops would grow, and the people would press those things that need pressing, such as grapes, olives and cane.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran