قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ٧١
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- قَالُواْThey saidqālū
- وَأَقۡبَلُواْturning towardswa-aqbalū
- عَلَيۡهِمthemʿalayhim
- مَّاذَاWhat (is it)mādhā
- تَفۡقِدُونَyou misstafqidūna
Tafsir
The brothers of Joseph, turning towards the person calling after them and his companions who were with him, asked what they were missing that made them accuse them of stealing.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran