Skip to content

Ibrahim 25

Ayah 25 of 52 · Meccan

تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٢٥

It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allāh presents examples for the people that perhaps they will be reminded.

Translation: Saheeh International (English)

14:25Read the surah from here

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. تُؤۡتِيٓGivingtu'tī
  2. أُكُلَهَاits fruitukulahā
  3. كُلَّallkulla
  4. حِينِۭtimeḥīnin
  5. بِإِذۡنِby the permissionbi-idh'ni
  6. رَبِّهَاۗof its Lordrabbihā
  7. وَيَضۡرِبُAnd Allah sets forthwayaḍribu
  8. ٱللَّهُAnd Allah sets forthl-lahu
  9. ٱلۡأَمۡثَالَthe examplesl-amthāla
  10. لِلنَّاسِfor mankindlilnnāsi
  11. لَعَلَّهُمۡso that they maylaʿallahum
  12. يَتَذَكَّرُونَrememberyatadhakkarūna

Tafsir

This excellent tree provides its sweet fruit each time by the permission of its Lord. Allah, the Exalted, may He be Glorified, provides examples for people to encourage them to remember.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran