And He gave you from all you asked of Him.1 And if you should count the favor [i.e., blessings] of Allāh, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.2
Translation: Saheeh International (English)
1 Something of what you asked and all of what you continually require, according to His wisdom.
2 i.e., disbelieving and denying of Allāh's favor.
تُحۡصُوهَآۗyou will (be able to) count themtuḥ'ṣūhā
إِنَّIndeedinna
ٱلۡإِنسَٰنَthe mankindl-insāna
لَظَلُومٞ(is) surely unjustlaẓalūmun
كَفَّارٞ(and) ungratefulkaffārun
Tafsir
He gave you from everything you requested, and even from what you did not request. If you try to count Allah’s favors, you will not be able to due to their plenitude and variety. What was mentioned is but examples of His favours to you. Indeed, man is ever oppressive towards himself and very ungrateful of Allah’s (the Exalted, may He be Glorified) favours.