وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ١٩
And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
Translation: Saheeh International (English)
Word by word Each word's meaning and sound
وَٱلۡأَرۡضَ And the earth wal-arḍa مَدَدۡنَٰهَا We have spread it madadnāhā وَأَلۡقَيۡنَا and [We] cast wa-alqaynā فِيهَا therein fīhā رَوَٰسِيَ firm mountains rawāsiya وَأَنۢبَتۡنَا and [We] caused to grow wa-anbatnā فِيهَا therein fīhā مِن of min كُلِّ every kulli شَيۡءٖ thing shayin مَّوۡزُونٖ well-balanced mawzūnin Tafsir I flattened the earth so that people would dwell on it, and we placed sturdy mountains on it so that it (i.e. the earth) would not shake the people, and I planted in it a variety of crops [...]
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran
Previous ayah: Al-Hijr 18 Next ayah: Al-Hijr 20