Skip to content

Al-Hijr 74

Ayah 74 of 99 · Meccan

فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ٧٤

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

Translation: Saheeh International (English)

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. فَجَعَلۡنَاAnd We madefajaʿalnā
  2. عَٰلِيَهَاits highest (part)ʿāliyahā
  3. سَافِلَهَاits lowestsāfilahā
  4. وَأَمۡطَرۡنَاand We rainedwa-amṭarnā
  5. عَلَيۡهِمۡupon themʿalayhim
  6. حِجَارَةٗstonesḥijāratan
  7. مِّنofmin
  8. سِجِّيلٍbaked claysijjīlin

Tafsir

We turned their towns upside down and rained on them a shower of petrified clay.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran