Skip to content

Al-Hijr 90

Ayah 90 of 99 · Meccan

كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ٩٠

Just as We had revealed [scriptures] to the separators1

Translation: Saheeh International (English)

1 Those who separated from the teachings of their prophets. Another meaning is "As We sent down [punishment] on the sworn opponents [to Allāh's message]."

Word by word

Each word's meaning and sound

  1. كَمَآAskamā
  2. أَنزَلۡنَاWe sent downanzalnā
  3. عَلَىonʿalā
  4. ٱلۡمُقۡتَسِمِينَthose who dividedl-muq'tasimīna

Tafsir

I warn you of a punishment similar to that which Allah sent down on those who formed an alliance to deny the messengers.

Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran