وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ ٩٩
And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].
Translation: Saheeh International (English)
Word by word
Each word's meaning and sound
- وَٱعۡبُدۡAnd worshipwa-uʿ'bud
- رَبَّكَyour Lordrabbaka
- حَتَّىٰuntilḥattā
- يَأۡتِيَكَcomes to youyatiyaka
- ٱلۡيَقِينُthe certaintyl-yaqīnu
Tafsir
Go on worshipping your Lord and continue doing so as long as you live until death comes to you in that state.
Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran